Dieser Muskel ist in Teilen fest mit dem Arm-Kopf-Muskel, dem Brachioocephalikus verwachsen. Daher hilft er ebenfalls bei der Vorführung der Schulter und der einseitigen Seitwärtsbewegung des Halses. Der Schulter-Halsmuskel übernimmt die Aufhängung der Schulter und hilft außerdem dabei den Rumpf des Pferdes zu tragen.
Dieser Muskel entspringt aus der Oberarmfaszie und verläuft von dort über den zweiten, dritten und vierten Halswirbel. Darüberhinaus ist er in diesen Bereichen direkt mit dem Brachiocephalikus verbunden.
Daher ist der Omotransversarius ebenfalls bei der Vorführung der Vordergliedmaße beteiligt.
Eine weitere Aufgabe ist das seitliche Beugen des Halses.
Pferde die Probleme im Bereich des Omotransversarius haben lassen sich schlecht stellen und Biegen und tendieren oftmals auch dazu über die Schulter hinweg zu laufen.
Taktunreinheiten und kurzes Treten der Vordergliedmaßen sind darüber hinaus ebenfalls Anzeichen für eventuelle Problematiken des Schulter-Wirbelquerfortsatzmuskels.
Pferde mit Gurtzwang hingegen haben oft Verspannungen am gesägten Muskel im Bereich des Brustkorbs.